Enkele van de meest gehoorde islamitische uitdrukkingen
zijn:
Bismillahir rahmanir rahiem = In naam van
Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
Deze zin wordt bijna overal voor gebruikt:
lezen van de Koran, voor het slapen gaan, het eten, naar buiten gaan, enz.
Al hamdoe lillah = Alle lof en dank is voor
Allah.
Dit zegt men i.p.v.: "Te gek!"; "Goed zo"; "Wat
fijn"; "Gefeliciteerd".. "Al hamdoe lillah" zegt
men o.a. wanneer men een complimentje krijgt of geeft en i.p.v. te applaudisseren!
Men moet zich voor alle handelingen tot Allah wenden, en geen enkel goed
werk aan zichzelf toeschrijven.
Het is achteloos genoeg om een beloning te vragen voor een handeling die je
niet verricht hebt.
Allah is immers de Schepper van jou en je acties.
Tevens zegt men dit als anderen bepaalde lichamelijke ‘gebreken' van je
benadrukken.
Niemand vindt het leuk om tot vervelends toe op die manier onder de aandacht
gebracht te worden.
Op opmerkingen als: "Wat ben je toch klein van stuk"; "Wat
ben je toch lang" kan men reageren met:
"Al hamdoe lillah". Allah heeft ieder mens perfect geschapen.
Allahoe akbar = Allah is de Allergrootste..
Allahoe alim = Allah is de Alwetende, Allah
weet het het best.
Dit zegt men bijv. i.p.v.: "Ik weet het niet"; of bij een
discussie waar men niet uit komt; of als iemand je een vraag stelt en je
wilt geen antwoord geven omdat je in verlegenheid gebracht bent of omdat het
iets vertrouwelijks betreft.
En bedenkt: Mensen kunnen onbeleefde vragen stellen, maar of jij als
ondervraagde dit ook wil beantwoorden, is wat anders!
"...Boven elke wetende, staat de Alwetende." (Heilige Koran 12:76 ; Joesof)
Amien = Het woord "amien" is op
zichzelf een gebed wat betekent: "O Heer, beantwoord mijn gebed"..
Dit zegt men o.a. aan het einde van een doe'aa (smeekbede).
'Aoedzoe billah (ie-mie nasj sjaitaanir
radjiem) = Ik zoek mijn toevlucht bij Allah (tegen Satan, de
verworpene).
Dit zegt men als men verleid wordt door de Sjaitaan (de duivel).
Bijvoorbeeld :als je woede voelt opkomen; als je de neiging krijgt om te
roddelen of als je slechte jaloezie voelt opkomen. We zoeken dus bescherming
bij Allah tegen onze slechte eigenschappen.
As-salamoe ‘aleikoem = Vrede zij met jou.
Dit is de vredesgroet die men geeft aan een moslim..
"En wanneer degenen die in Onze tekenen geloven, tot u komen, zeg
dan: ‘As-salamoe ‘aleikoem' (Vrede zij met jou). (Heilige Koran
6:54; Al-An‘aam)
"Het is aanbevolen iedere geloofsgenoot te groeten, bekend of
onbekend."
wa ‘aleikoem salam (wa rahmatullahi wa
barakatoehoe)= En met jou zij de vrede (en Allah's barmhartigheid en
Zijn zegeningen)..
Dit is het antwoord op de vredesgroet van een moslim.
"En wanneer gij met een groet wordt begroet, groet dan terug met een
betere groet, of geeft deze althans terug." (Heilige Koran 4:86;
An-Nisa)
wa ‘aleikoem = Ook zo, Voor u hetzelfde.
Dit is het antwoord op de vredesgroet van een niet-moslim.
Astagfir-allah = Moge Allah het vergeven.
Dit zegt men bijv. i.p.v.: "Shit!"; "O wat stom zeg" ,
" Oeps!" , " O jee!"
Bismillah = In naam van Allah..
Dit wordt gezegd als een moslim een bepaald werk begint, bijvoorbeeld als
men samen begint te eten.
Ook zegt men "Bismillah" i.p.v. "alsjeblieft" en wanneer
men gaat zitten..
Barak Allah = Moge Allah je zegenen..
Als moslims, na bij iemand gegeten te hebben, het huis verlaten, of als zij
zich verontschuldigen niet aan de maaltijd deel te kunnen nemen.
Djazakallah = Moge Allah je belonen..
Dit zegt men bijv. i.p.v. "dankjewel". Djazakallah zegt men tegen
een man/jongen..
Djazakiellah zegt men tegen een vrouw/meisje..
Fi amanillah = Moge Allah je beschermen
(afscheidsgroet).
Dit zegt men bijv. i.p.v.: "Pas goed op jezelf", "Wees
voorzichtig".(afscheidsgroet)
Fi sabilillah = Op Allah's weg, voor de zaak
van Allah.
Iets doen op Allah's weg zonder er iets materieels voor terug te verwachten.
Inna lillahi wa inna Ilaha radjioen = We
behoren tot Allah en tot Hem zullen we terugkeren.
Dit zegt men zodra men hoort dat een moslimbroeder of -zuster overleden is.
Insha Allah = Alleen als Allah het wil, met
Allah's welbehagen..
"En zeg niet over iets: "Ik zal het morgen doen, zonder (erbij
te zeggen): 'Insha Allah'.
La Ilaha Illa Allah = Er is geen andere god
dan Allah, Er is geen godheid waard aanbeden te worden dan Allah.
La hawla wa la qoewwata iella billah = Er is
geen macht en geen kracht buiten dat van Allah.
Dit zegt een moslim bij een gevoel van wrevel of verontwaardiging.
Ma'a al salama = Ga in vrede.
Dit zegt men i.p.v. "Tot kijk". Antwoord op de afscheidsgroet:
"Fi amanillah" (Moge Allah je beschermen).
Marhaban = Welkom. Maak het je gemakkelijk.
Saddaq Allahoe adziem = Allah's woord is
waarheid.
Dit zegt men bij het beëindigen van het lezen van Al Qor'aan al Kariem (de
Heilige Koran).
Sjafakallah = Moge Allah je gezondheid
schenken.
Dit zegt men bijv. i.p.v. "Beterschap". Sjafakallah zegt men tegen
een man/jongen.
Sjafakiellah zegt men tegen een vrouw/meisje
Soebhan allah = Heilig, zonder tekortkomingen
is Allah.
Uitdrukking van verbazing of verwondering, bij het zien van iets ongewoons.
Qadr Allah = het lot van Allah, het heeft zo
moeten zijn.
(Al-Qadr = voorbestemming).
Aboe Hoeraira (ra) vertelde dat Allah's boodschapper zei: "...als iets
(in de vorm van problemen) je overkomt, zeg dan niet: "Als ik dat niet
had gedaan, was dat en dat niet gebeurd', maar zeg: " Qadr Allah "
(Allah deed wat hij had bepaald om te doen)... (Gedeelte van een hadith =
overlevering)
